An emphasized translation to bring out the full meaning and intensity of the original texts. Youngs literal translation and at that time stand up doth michael, the great. Best is a difficult title to bestow, especially for something as subjective as a modern translation of a text from antiquity. Juno is said to have cherished this one city more than all lands with samus having been esteemed less. To view this online interlinear you need acrobat reader modern greek. God createth heaven and earth, and all things therein, in six days.
Blue letter bible is a free, searchable online bible program providing access to many different bible translations including. Frederick holland deweys interlinear translation of virgils the ae. Also at that time, your people will be deliveredeveryone who will have been written in the book. Indeed because that your wish is known to me, great jupiter, reluctant i abandoned both turnus and the lands.
The aeneid has been compared with homers iliad and odyssey partly because virgil was influenced by and borrowed from homers works. Esv englishgreek reverse interlinear new testament. Following the council of trent in the sixteenth century, the latin vulgate became the official latin bible of the roman catholic churchand that after centuries of dominance as the preferred bible of the western world. English bible translations also have a rich and varied history of more than a millennium. To search this interlinear and more amazing features, download the isa bible software windows only for free.
Search using our online bible by topic, verse reference or phrase. Why and how protestants should study the latin vulgate. All pictures are from wikimedia commons, unless otherwise annotated. Manuscripts nbsys omit verses 53 to chapter 8, verse 11, which read with some variations in the various greek texts and versions as follows. Hcsb holman christian standard bible 2010 edition i am 1 x ot translation of ehyah 1st person singular of hayah v. The bible has been translated into many languages from the biblical languages of hebrew, aramaic and greek. I will make your name great, and you will be a blessing. In the left margin is the literal translation of the bible, and in the right column is the king james version. A modern english translation, effective for public reading, memorization, and evangelism. It tells the legendary story of the trojan hero aeneas who, after years of wandering after the fall of. Outside of the united kingdom, the kjv is in the public domain. Throughout the process they remained faithful to the textus receptus text. New king james version nkjv the new king james version nkjv might also be of interest to you, which was a project started in 1975 by bible scholars aiming to update the vocabulary and grammar of the original king james version while preserving the classic style and literary beauty of the original 1611 version.
As most of the prophetical books the book of nahum is written in poetry in the hebrew as well. Romans 12, new international version niv the bible app. Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me. Above each greek word there is a transliteration which helps people to pronounce the word, and linked to each transliterated word there is a page which gives a list of other places where the same word is used in the bible, together with translations from nas, kjv, and the interlinear bible. Greek nt stephens 1550 textus receptus combined with scriveners 1894 textus. In addition, indepth study tools are provided on the site with access to commentaries, encyclopedias, dictionaries. Genesis chapter 1 verses 1 to 10 bible in hebrew and. I have the old testament book by zodiates, but have been unable to locate an englishhebrew reverse interlinear bible with strongs numbers. This is disappointing, mainly because the description doesnt explain this. The aeneid vergil ancient rome classical literature. This study tool can help people see how different translations and versions have interpreted the original greek and hebrew languages.
Aeneis is an epic poem by vergil vergil, the preeminent poet of the roman empire. I believe that of the ones published, each befits a different reader. Lockman foundation for use of the nasb exhaustive concordance strongs. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Parallel latin vulgate bible and douayrheims bible and king james bible.
This is a truly remarkable hebrew english interlinear bible of the old testament from biblos, which will be a total blessing to anyone interested in a deeper study of the hebrew bible. It is the intention of our compare bible verses by translation pages to allow users to study bible verses using more than one translation and version. Latin vulgate bible with douayrheims and king james. Written by one of the earliest great poets, the aeneid has inspired a number of the greatest writers and poets in world literature. The authorized version or king james version kjv, 1611, 1769. And the spirit of god moved upon the face of the waters. This makes useful for looking up the exact original language word in a lexicon that is keyed off of strongs numbers. The interlinear bible, hebrewgreekenglish hardback.
David troidl and christopher kimball for use of the wlc with strongs tagging. The book of the genealogy of jesus christ the son of david, the son of abraham. Within the united kingdom, the rights to the kjv are vested in the crown. It would be difficult for anyone who does not design websites to appreciate how much effort and work must have gone in to produce it. The latin vulgate translation was dominant in western christianity through the middle ages. The reformation revived interest in the original languages, and a slew of new translations followed. I have all this info in a computer bible software program, but i needed a book with this info to put by my easy chair. Keep me free from the trap that is set for me, for you. I will make you into a great nation, and i will bless you. It was his final work and the twelve books of the poem occupied him for about ten years from 29 bce until his death in 19 bce.
Hebrews 12 new international version niv 12 therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. J 2 is the actual shemtob matthew, while j 3 and j 4 are identified as revisions. The book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham. Some scientists think to find the acrostic style in chap. Interlinear textus receptus bibles shown verse by verse. Online parallel study bibles study bible online greek. Secondly, the shemtob manuscript is one of the j documents listed in the kingdom interlinear translation footnotes. This book is amazing, everything is as its promised, interlinear and thus, wordforword. The lord had said to abram, go from your country, your people and your fathers household to the land i will show you. It has been examined so often at this one place that the book now reportedly falls open naturally to 1 john 5.
An xml version of this text is available for download, with the additional restriction. Genesis 12 niv bible the lord had said to abram, go. Greek nt westcotthort 1881 combined with nestlealand 27th variants. The first book of virgils aeneid, with a literal interlinear translation, on the plan recommended by mr. She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth. Genesis chapter 1 verses 1 to 10 bible in hebrew and english interlinear sephardi pronunciation medrash etshaim. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on jesus, the pioneer and perfecter of faith. And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to. This is the 1769 king james version of the holy bible also known as the authorized version with embedded strongs numbers. Search results for destroying using the good news translation. This is the revised interlinear greekenglish new testament portion of the only complete interlinear bible to ever include all the hebrew, aramaic, and greek words, with the meaning of each word underneath the word, and a strongs number over each word. Virgil vergil wrote the aeneid, a story about a trojan hero. A literal translation to take the reader to the core of the greek and hebrew meanings. Since then, the bible has been translated into many more languages.
Compare bible verses in all translations bible study tools. Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. To view this online interlinear you need acrobat reader for easier sublinear reading the format has been changed lefttoright. In addition you can use the interlinear bible and much more to enhance your understanding of gods word. I have it sitting next to the complete word study dictionary, new testament by zodiates. In the beginning god created the heaven and the earth. A topical bible which shows the most relevant bible verse for each topic. An interlinear bible to directly follow the greek and hebrew texts. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our.